注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

贾葭博客

床笫有余闲

 
 
 

日志

 
 
关于我

专栏作者,无业游民,围观群众。持不同证件。时而不明真相,时而眼睛雪亮。

网易考拉推荐

对新《神雕侠侣》的一点牢骚  

2006-04-07 02:56:15|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
俺去泰山和曲阜的游记暂且按下不表,单说最近两天看《新神雕侠侣》的一点牢骚。且不说郭靖黄蓉的演员有多差,前者简直像个三流的江湖游医,后者倒像个妈妈桑。至于我很喜欢的杨过,根本就是个傻瓜。
大概是第十三集的时候,在大胜关归云庄,郭靖黄蓉召开武林英雄大会,会前盟誓的时候,郭靖说要赶走蒙古人,恢复大宋江山。武林群豪(葭案:群豪是武侠小说中最可研究的一群人)喊口号,群豪齐喊“驱除他们,保卫国家!”原著我不大记得,不晓得“他们”是“哪们”,但是,此处按上下文意思明显应为“驱除鞑虏”或者“驱除异族”。后来,金轮法王被打败,郭靖称“他们被打败了”,而不是原文的“蒙古人”。
次则,朱子柳与霍都王子比武的时候,在其扇子上写了“尔乃蛮夷”四字。在本集中,“蛮夷”两个字却根本没有写到扇子上。”蛮夷”二字不过只是在空中比划了一下。对于我党维护民族团结的苦心俺们很能理解,但是这样搞,实在太无聊了吧。
我估计在这部电视剧里,凡是涉及到异族少数民族,估计都会以“他们“代之了。再联想最近热播的《施琅大将军》,把叛国逆贼施琅刻画成统战英雄,这样的手法如出一辙,就是以今日之标准,定昔时之是非。如是,则《秦桧大丞相》、《兆铭总理》都可以拍出来了。
附两段搞笑台词:郭靖得知杨过要娶小龙女大怒,二人在拍桌子大吵之时,郭靖突然一把抓住杨过的双手,深情地说:”我心口好疼“。我一口浓茶险些喷到电视上。
小龙女看到群豪都不理解她与杨过的感情,说:”我的心好乱“。后一句已经被俺作为今天晚上的MSN签名了。
其他瑕疵就不说拉,张纪中同学很能理解我党的苦衷嘛。
上一篇:
下一篇:
  评论这张
 
阅读(27)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017